Como dizer "estou quase desistindo" em inglês

Avatar do usuário
  • shark
  • Membro desde: 05 Jul 2012, 11:54
  • Perfil · 20 Pontos · 82 Mensagens
shark
Eu queria escrever para o inglês a frase "Estou quase desistindo" e surgiu uma dúvida em relação ao "quase". Eu formulei 3 frases, gostaria saber se alguma delas está correta, ou nenhuma, e qual seria a melhor tradução.

I'm nearly giving up.

I'm almost giving up.

I'm about to give up.

:geek:
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder