Como dizer “O quase não conta” em inglês

Em Português: O quase não conta
Em Inglês ......: Almost doesn't count

Almost made you love me. Almost made you cry.
Almost made you happy, baby. Didn’t I? Didn’t I?
You almost had me thinking you were turned around.
Everybody knows almost doesn’t count.
-Mark Wills-

- Everybody knows almost doesn’t count.
Todo mundo sabe que o quase não conta.

- Quase sucesso não é considerado sucesso.
Near success is not deemed success.