Como dizer "Eu estou cansado de me importar" em inglês

Avatar do usuário
  • f0806
  • Membro desde: 06 Ago 2013, 03:38
  • Perfil · 5 Pontos · 31 Mensagens
f0806
"Eu estou realmente cansado de me importar tanto"
"Eu não devia mais me importar"
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.6k Mensagens
Simon Vasconcelos 7 94 Expert Member ·
I'm fed up with worrying about it so much. OR I'm really tired of caring about it too much.

I should not care about it anymore.
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 20:51
  • Perfil · 19.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Juliana Rios 24 105 396 Expert Member ·
Sugestões:

I'm tired of caring (about people/things/etc).
I'm sick of caring (about people/things/etc).
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Complemento:

Uma forma bastante atual e comum de se dizer "cansado", no contexto apresentado:

I'm done caring (about it, her, him, them, etc) (so much).


Bons estudos!