Como dizer "Eu tenho meus direitos" em inglês

Avatar do usuário
  • Cleide.sn
  • Membro desde: 03 Jul 2013, 13:48
  • Perfil · 2 Mensagens
Cleide.sn
Boa noite pessoal.

Gostaria se possível, que alguém me ajudasse com essa questão. ''Eu tenho meus direitos (direitos legais/relacionados a justiça ou coisas assim)''
Já tentei a tradução e acho que o que saiu lá não soa muito bem.
Eu tenho meus direitos - I have my rights.
Você tem seus direitos - You have rights.

Alguém tem uma tradução melhor?

Obrigada.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Cleide.sn escreveu:Alguém tem uma tradução melhor?
Não, não temos porque você já veio com uma bem satisfatória.
Avatar do usuário
  • Cleide.sn
  • Membro desde: 03 Jul 2013, 13:48
  • Perfil · 2 Mensagens
Cleide.sn
É mesmo? Soa estranha para mim, mas anyway, vou usá-la então, obrigada :-)
Responder