Como dizer "Fazer Intercâmbio" em inglês

Aprenda a dizer Fazer (um) Intercâmbio em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Intercâmbio no exterior é uma ótima experiência de troca e enriquecimento cultural em outro país.

Se você pesquisou e chegou até aqui à procura de uma maneira de se dizer isso em inglês, não se preocupe, você chegou ao lugar certo! A primeira opção é foreign exchange program; a segunda é international exchange program; e a terceira forma é simplesmente exchange program.

Existem ainda student exchange program (intercâmbio de estudantes) e cultural exchange program (intercâmbio cultural).

Para dizer fazer intercâmbio em inglês, pode-se utilizar os verbos do em (do an exchange program) e go on em (go on an exchange program).

Então, depois das explicações e da teoria, vamos à prática! Está na hora de você conferir os exemplos de uso - retirados de publicações no exterior - com estas expressões ensinadas. Fique de olho!

• Employers in fields related to design value the skills and experiences gained by students who study abroad or do an exchange program. [Empregadores nas áreas relacionadas a design valorizam as habilidades e experiências obtidas por alunos que estudam no exterior ou fazem um intercâmbio.] (Business.oregonstate.edu - USA)
• Whether you do an exchange program for one semester, or a one-week group study, it's great to have international experiences as part of your degree program. [Independentemente de fazer intercâmbio por um semestre ou um grupo de estudos de uma semana, é ótimo ter experiências internacionais como parte do seu program de graduação.] (kinesiology.ucalgary.canada)
• Why go on an exchange program? [Por que fazer intercâmbio?] (Ohio University - USA)
• As residents of Canada, students going on an exchange program can apply for student aid. [Como residentes do Canadá, alunos fazendo intercâmbio pode requerer o auxílio estudantil.] (uwinnipeg.canada)

Por último, mas não menos importante, saiba que é incorreto dizer make (an) exchange (program). Opções com o verbo make não fazem sentido, nesse contexto.

Leia também:

Cf. Como dizer "Sonho de consumo" em inglês
Cf. Como dizer "Puxar saco" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Gabi e Donay Mendonça.

Bons estudos.