Como dizer "Fazer o pião dormir" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 446
O pião, quando se move com tanta velocidade que parece estar parado, diz-se estar dormindo, no Brasil. (wikipédia)

When a top is spinning well the precessional effect causes its axis to remain stationary and it can appear to be still, that is, "sleeping". (phrases.org.uk)

Assim é mais fácil, só a pesquisa.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Colabore