Como dizer "Frango de cerca" em inglês

Avatar do usuário
Zumstein 1 31 420 Expert Member ·
Em Português : Chuchu
Em Inglês ...... : Chayote

"Frango de cerca" (chicken that grows on fence) is a Brazilian slang term for chayote.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
  • Perfil · 4.2k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 96 Expert Member ·
E o que o chuchu tem a ver com a história?
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 61 291 Native Speaker ·
"Chayote" may be the name in English, but I doubt that one American in ten thousand has ever heard of it, much less tasted it. In Mexico and Central America, the chayote is often used in stews, soups, etc. In Costa Rica I have heard of the chayote being used as a substitute for apples in apple pie. Yes, really. In CR the word "chayotera" (place where chayotes are grown) is a slang expression for a fancy, complicated signature.