Como dizer "Inspetor de alunos" em inglês

Inspetor de alunos é o funcionário que policia os alunos na escola se estão cabulando aula,namorando,usando drogas e etc.

Ex:
O inspetor de alunos pegou os alunos matando aula no banheiro.
O inspetor de alunos levou os alunos que estava usando drogas no banheiro.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Simon Vasconcelos 11 221
Truant officer: an official who searches for truants and returns them to school . Cambridge Dictionary
Thomas 7 62 296
You are right, Simon, but at school sometimes there is a "campus police". The bigger the school, the bigger the chance there are school police officers. Sad, huh?
Henry Cunha 3 18 190
Geralmente também são chamados de "school security" se mantêm a ordem dentro da escola. "Truant officers" operam fora da escola, a serviço dos conselhos escolares, já fornecidos com os nomes de alunos cronicamente ausentes. São dois serviços diferentes.