Como dizer "Isso é passado" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira mais esta dica. Amplie seus conhecimentos.

Português: isso é passado, isso é coisa do passado
Inglês: it's in the past, it's all past history, that's past history, that's history
  • Let's forget about it. It's in the past.
  • Vamos esquecer. Isso é passado.
Exemplos:
  1. Let's forget about who was more to blame—it's all past history.
  2. That's past history now.
  3. We won't talk about that—that's history.
  4. That's past history. My focus: Let's get more jobs to Pennsylvania. Let's build the economy of Pennsylvania.
Confira o trecho a seguir com a expressão "It doesn't matter. It's in the past." / "Não importa. Isso é passado."
Nota: Não recomendo o uso de "that's past" ou "it's past", neste contexto.

Bons estudos.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 3 18 191
As an addendum... Sometimes we shorten it even more:

That's past, forget about it.
That's done with.

For something irrecoverable or irreparable that you want to put behind you:

What's done is done.
Thomas 7 63 299
That is water under the bridge.

That was yesterday, and yesterday is gone.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA