Como dizer "Jogo de corpo/Finta/drible com corpo" em inglês

Avatar do usuário vitor boldrin 545 5
Como falar em inglês jogo de corpo no qual o jogador joga o corpo em cima do outro (ombro com ombro).
E drible/finta com o corpo no qual o jogador dá um drible/finta com o corpo sem tocar na bola.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário felipeh6 2225 7 55
Hello,

Respondendo quanto ao jogo de corpo(ombro com ombro) podemos usar shoulder charge. "It's when you hit your shoulder squarely against the shoulder of the opponent and push against him, but remember that you cannot use your elbow together, and to be legal(fair), both players must do that movement against each other, otherwise the referee will call a foul".

Regards!
Avatar do usuário felipeh6 2225 7 55
Hi again,

Para finta/drible de corpo, pode ser usado "body feint" that is done only with the body without contact with the ball.

I hope it helps!

No link abaixo, segue video com exemplo de "body feint":
http://www.dailymotion.com/video/xtrczz_tom-huddlestone-humiliating-body-feint-dummy-vs-reading-hd-1_sport
Avatar do usuário vitor boldrin 545 5
Thanks it's so nice
Avatar do usuário felipeh6 2225 7 55
Hey vitor boldrin,

You're welcome :!:

Best Regards!