Como dizer "Juiz leigo; Juiz togado" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 57030 22 96 1360
Aprenda a dizer juiz leigo e juiz togado em inglês. Leia este artigo e melhore as suas habilidades no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.

O que significa juiz leigo e juiz togado?

  • Juiz leigo: Juiz leigo é alguém que não possui grau de magistrado mas tem funções de auxiliar de justiça.
  • Juiz togado: Juiz togado é o magistrado de direito, aquele que integra a magistratura por haver ingressado na carreira de acordo com os preceitos da lei, constitucional e ordinária.

Em inglês:

Juiz leigo: Lay Judge
Juiz togado: Judge ou Professional Judge

Exemplos de uso:

  • The lay judge will make a decision next week. [O juiz leigo vai tomar uma decisão na próxima semana.]
  • The case was heard by a professional judge. [O caso foi acompanhado por um juiz togado.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!