Como dizer "Lata [de cerveja, refrigerante, etc]" em inglês

Português: lata de cerveja, lata de refrigerante, lata de lixo, etc
Inglês: can of beer, beer can, soda can, can of soda, trash can

Exemplos:

1. I'd like a can of beer,'' Mr. Schroeder said. Doctors said they might let him have one later as his diet is expanded. [The New York Times]
2. We bought many cans of soda.
3. Where is the trash can?