Como dizer "Mais preparado [candidato, aluno etc]" em inglês

Confira mais esta dica de inglês aqui conosco. Amplie seus conhecimentos no idioma.

Português: mais preparado, melhor preparado, mais qualificado
Inglês: better qualified, better prepared

• He's better qualified to work here. [Ele é mais preparado para trabalhar aqui.]
• She's better prepared to care for the baby. [Ela é mais preparada para cuidar do bebê.]

Mais exemplos:

1. Migrants are better qualified and holding down better-paid jobs than people born in the UK, according to a major international study published.
2. Most PAs are better qualified than their bosses.
3. Britain is better prepared to withstand a strike by tanker drivers because of the actions taken by the Government over the past week.

Nota: Prepared é uma maneira mais geral (conhecimento, experiência de vida, equilíbrio, etc) de se dizer preparado. Qualified refere-se mais a estudos, conhecimentos adquiridos na escola e faculdade, por exemplo.

O superlativo é feito com best prepared e best qualified. Observe.

• She is the best prepared person ever to run for president. [Ela é a pessoa mais preparada para se candidatar a presidente.]
• Our accountants are some of the best qualified professionals in all of Southampton. [Os nossos contadores são alguns dos profissionais mais preparados de Southampton.]

Bons estudos.