Como dizer "Mal posso esperar" em inglês

Avatar do usuário
  • Luís Barrelin
  • Membro desde: 22 Ago 2014, 15:28
  • Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Tenho essa dúvida há algum tempo.

Como digo, "Mal posso esperar..." em alguns lugares eu vi que seria "Can't wait", mas não quero ter dúvidas.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 215 Expert Member ·
Post relacionado:

como-dizer-ansioso-por-em-ingles-t19099.html

Uma vez lá, tecle CTRL + F por "I can hardly wait".

Uma busca mais detalhada pelo fórum trará à tona outros resultados.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Henry Army
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
  • Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
3 10 50 Expert Member ·
Sim, pode ser:
I can't wait.

ou

I cannot wait.
I can barely wait.
I can Hardly Wait.
Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 635 Mensagens
6 71 Top Posters ·
You could say:
I’m looking forward to sth.
I’m stoked for sth.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder