Como dizer "mar de rosas" em inglês
Português: mar de rosas
Inglês: a bed of roses ou na negativa (Not a bed of roses)
Exemplos:
Expressões utilizadas pelos Americanos II
Phrasal Verb: Gun down
Ampliando o Vocabulário: BED
Inglês: a bed of roses ou na negativa (Not a bed of roses)
Exemplos:
- It hasn't exactly been a bed of roses for either of us.
- Even before he became sick, however, his life was no bed of roses.
- Our life hasn't been a bed of roses.
Expressões utilizadas pelos Americanos II
Phrasal Verb: Gun down
Ampliando o Vocabulário: BED
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.
Começar agora!
Começar agora!
Eu tenho o sério problema de escutar/ler algumas expressões em inglês e começar a... cantar
Would you join me in singing Bed of Roses?
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=NvR60Wg9R7Q&ob=av3n[/youtube]

Would you join me in singing Bed of Roses?
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=NvR60Wg9R7Q&ob=av3n[/youtube]
Hi Flavia,Flavia.lm escreveu:Eu tenho o sério problema de escutar/ler algumas expressões em inglês e começar a... cantar![]()
Would you join me in singing Bed of Roses?
Sometimes I have the same problem.

Believe me, I've thought exactly the same thing, I mean, the song Bed of Roses by Bon Jovi.

Complemento:
Tudo está um mar de rosas.
Everything's coming up roses.
Explicações e exemplos adicionais retirados do Thefreedictionary:
Everything's coming up roses.
Fig. Everything is really just excellent. Life is prosperous. Life is wonderful. Everything is coming up roses.
- Q: How are things going? A: Everything's coming up roses
- Everything's coming up roses for George at the moment - he's been promoted at work and he's just got engaged.
Bons estudos!
Tudo está um mar de rosas.
Everything's coming up roses.
Explicações e exemplos adicionais retirados do Thefreedictionary:
Everything's coming up roses.
Fig. Everything is really just excellent. Life is prosperous. Life is wonderful. Everything is coming up roses.
- Q: How are things going? A: Everything's coming up roses
- Everything's coming up roses for George at the moment - he's been promoted at work and he's just got engaged.
Bons estudos!
"Bed of roses" or "coming up roses" would be "Smooth sailing", as an easy, quiet, still and good life, a life without problems for a while.
E.g.: When Jack and Milla got married, their life was a smooth sailing.
E.g.: When Jack and Milla got married, their life was a smooth sailing.
Curso English Experts
Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?
Clique aqui para conhecer o curso!
Clique aqui para conhecer o curso!