Como dizer "Marcado!; Agendado!" em inglês
Sei que agendar é "to schedule", mas me refiro à expressão de confirmação de agendamento no final da ligação, por exemplo, com a secretaria de um médico.
Depois de acertar dia e hora, no Brasil a secretaria daria a confirmação dizendo "ok, marcado."
Exemplo #1:
(Final da ligação, Mãe contratando uma Babysitter)
Babysitter: ...então, confirmando: sábado das 2pm as 8pm, mesmo valor da semana passada?
Mãe: Isso.
Maria: Okay, marcado. Até lá!
Exemplo #2:
(Ligação para um consultório médico)
Paciente: Boa tarde. Gostaria de marcar uma consulta com o Dr Fulano.
Secretária: Ele tem disponível amanhã ao meio dia.
Paciente: Perfeito
Secretária: okay, agendado. Tenha uma boa tarde."
Pensei em "done", mas me parece informal demais e adolescente...
Obrigada
Depois de acertar dia e hora, no Brasil a secretaria daria a confirmação dizendo "ok, marcado."
Exemplo #1:
(Final da ligação, Mãe contratando uma Babysitter)
Babysitter: ...então, confirmando: sábado das 2pm as 8pm, mesmo valor da semana passada?
Mãe: Isso.
Maria: Okay, marcado. Até lá!
Exemplo #2:
(Ligação para um consultório médico)
Paciente: Boa tarde. Gostaria de marcar uma consulta com o Dr Fulano.
Secretária: Ele tem disponível amanhã ao meio dia.
Paciente: Perfeito
Secretária: okay, agendado. Tenha uma boa tarde."
Pensei em "done", mas me parece informal demais e adolescente...
Obrigada
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS