Como dizer “Morrinho artilheiro” em inglês

1 31 445
Montinho artilheiro/morrinho artilheiro – Aparece muito na internet, mas sem definição em inglês, será que cabe aos experts?

Uma bola chutada ger. rasteira em direção ao gol que bate numa saliência (montinho, morrinho) de um gramado irregular e acaba desviando do goleiro e entrando em gol.
Dai dizer-se que quem marcou o gol foi o montinho, muito embora a arbitragem considere que apenas um pequeno desvio da bola não tire a autoria do gol de quem inicialmente tenha chutado a bola.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
9 67 609
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
6 51 1.4k
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE