Como dizer “Morrinho artilheiro” em inglês

1 31 447
Montinho artilheiro/morrinho artilheiro – Aparece muito na internet, mas sem definição em inglês, será que cabe aos experts?

Uma bola chutada ger. rasteira em direção ao gol que bate numa saliência (montinho, morrinho) de um gramado irregular e acaba desviando do goleiro e entrando em gol.
Dai dizer-se que quem marcou o gol foi o montinho, muito embora a arbitragem considere que apenas um pequeno desvio da bola não tire a autoria do gol de quem inicialmente tenha chutado a bola.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
9 68 608
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
6 51 1.4k
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA