Como dizer "Muita garra" em inglês

maryziller 1 2
Você realmente tem mostrado determinação, perseverança e muita garra!

The context is a woman was successful in losing a lot of weight.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Flavia.lm 1 10 95
hi Mary

"garra" is related to enthusiasm, and has a meaning similar to "força de vontade".
"muita" = much, and ends with an "a" because "garra" is a feminine word.

You have really showed much determination/perseverance/will/courage/enthusiasm (in losing weigth).
Henry Cunha 3 17 182
Along the same lines, persistent, determined, resolute, single-minded.
Regards
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Sugestão:

Grit:Garra

"They have shown a lot of grit and tenacity in the series".--www.canada.com
Eles mostraram muita garra e tenacidade na série.

Valeu!
Flavia.lm 1 10 95
an interesting false friend ;)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!