Como dizer “Nadar de braçadas” em inglês

Zumstein 1 31 420
Nadando de braçadas – Estar à vontade, livre.
Ex.:
Os criminosos continuam nadando de braçadas em todo o estado.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Opção:

Be on the loose

Definição: If a dangerous person or animal is on the loose, they are free to move around a place and harm people. [Cambridge]

''Os criminosos continuam nadando de braçadas em todo o estado.
"Criminals are still on the loose all over the state.''