Como dizer "Namorados - Homem e mulher" em inglês

1 31 415
Nós somos apenas namorados.
Briga é comum entre namorados.

Se namorado é boyfriend e namorada é girlfriend, como ficam os exemplos acima?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
(online) 2 25 393
Cf.: Casal de namorados.

ser namorados
>> to be going out.
>> to be dating (AmE).

Examples:

Somos namorados há muito tempo.
>> We've been going out for a long time.

Briga é comum entre namorados.
>> Couples argue / fight often.

Somos namorados.
>> We are dating.
>> We are in a relationship (AmE).
>> We are a couple = [namoro longo e prestes a se consumar em um noivado].
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 6 92
We are just boyfriend and girlfriend.

Cheers !
22 107 1.6k
A opção we are boyfriend and girlfriend é usada para dizer somos namorados em inglês. No entanto, ela se limita ao publico mais jovem, pois é considerada uma expressão pueril.

As opções we're in a relationship, we're dating, e we're together são mais comuns entre adultos, para se dizer somos namorados em inglês.
  • Arguments are common in (romantic) relationships. [Briga é comum entre namorados.]
Bons estudos.