Como dizer "(não) deixar transparecer" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira mais esta dica de inglês. Amplie o seu vocabulário.

Português: deixar transparecer, não deixar transparecer
Inglês: (not) let something show

Exemplos de uso:
  • Try to let your feelings show. [Tente deixar os seus sentimentos transparecerem.]
  • She tried not to let her disappointment show. [Ela tentou não deixar a decepção dela transparecer.]
  • Whatever she's thinking, she never lets it show. [O que quer que ela pense, ela nunca deixa transparecer.]
  • Inspite of what happened, he didn't let anything show. [Apesar do que aconteceu, ele não deixou nada transparecer.]
  • Conceal, don't feel, don't let it show. [Esconda, não sinta, não deixe transparecer.]
Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Alessandro 3 13 111
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA