Como dizer "Não estava valendo (competição)" em inglês

Avatar do usuário
  • Tanawan Rodrigues
  • Membro desde: 17 Ago 2020, 08:31
  • Perfil · 5 Pontos · 8 Mensagens
Tanawan Rodrigues
Como dizer "Não estava valendo", por exemplo quando alguém erra uma jogada em uma competição e diz "Não valeu" ou "Não estava valendo ainda"?

-Ele errou o alvo, mas ainda não estava valendo.

Obrigado!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Snowpiercer7272
  • Membro desde: 18 Jul 2020, 09:26
  • Perfil · 1.3k Pontos · 140 Mensagens
Snowpiercer7272 1 28 Top Posters ·
Em esportes como futebol, basquete, tênis e outros, seria:

"IT WAS NOT IN PLAY" ou "IT WAS OUT OF PLAY".

"The player/he/she was off target with his/her shot/kick but it was not in play (already)".

E "não valeu" seria "IT DIDN'T COUNT".

Espero ter ajudado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder