Como dizer "Nem sob tortura" em inglês

Deadpool 2020 110
Como dizer Nem sob tortura em inglês?

De jeito nenhum, nem morto.

Por favor, traduzir os exemplos abaixo.

O que aconteceu? 'Não falo nem sob tortura.'
O que uma mulher não deve dizer a um homem nem sob tortura.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 60180 6 45 1071
I wouldn't tell you even if my life does depend on it.
I wouldn't tell you even if you tortured me
I wouldn't tell you even under torture.

I wouldn't tell you, even if you paid me a million dollars!
(of course, if losing a million dollars was equivalent to torture in your point of view, or in certain circumstances).

O que uma mulher não deve dizer a um homem nem sob tortura.
What a woman shouldn't say to a man/to his man, even under torture.
Things a woman shouldn't say to a man/his man, even under torture.

Things a woman shouldn't say to a man, unless she wants him out of her life forever... (here it could be the same or in a different context).