Como dizer "Nem sob tortura" em inglês

Deadpool 2020
Como dizer Nem sob tortura em inglês?

De jeito nenhum, nem morto.

Por favor, traduzir os exemplos abaixo.

O que aconteceu? 'Não falo nem sob tortura.'
O que uma mulher não deve dizer a um homem nem sob tortura.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
PPAULO 6 46 1095
I wouldn't tell you even if my life does depend on it.
I wouldn't tell you even if you tortured me
I wouldn't tell you even under torture.

I wouldn't tell you, even if you paid me a million dollars!
(of course, if losing a million dollars was equivalent to torture in your point of view, or in certain circumstances).

O que uma mulher não deve dizer a um homem nem sob tortura.
What a woman shouldn't say to a man/to his man, even under torture.
Things a woman shouldn't say to a man/his man, even under torture.

Things a woman shouldn't say to a man, unless she wants him out of her life forever... (here it could be the same or in a different context).
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!