Como dizer "ó" em inglês

In Portuguese, we use a expression when we want that the people who is hering us, pay more atencion in what we are saying or when we are showing something to someone. That's: Ó!!!!

Ex:
Speaker 1: "Voce tá vendo, ó!!!!???"
Speaker 2: "Não"
Speaker 1:" Ó, então vou te mostrar!!!!!"

That's very coloquial, but if someone know something like "Ó" in English, please answear me!!!!

Thanks!!!!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Adriano Japan 2 20
Tirando que este "ó" é uma forma mais compacta de olha, olhe, podemos traduzir diretamente como, look, see.
Sim, obrigado pela resposta, mas por acaso náo existe uma forma compacta para see ou look
jlmmelo 12 89
Existe a interjeição O! ou OH!, mas não sei se é usada como nos exemplos que você citou. É que nem o né?. Tem gente que está conversando e tem o cacoete do né? = (não é?) a cada 1 ou 2 palavras que fala: Você sabe, né? Aquela estória, né?...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!