Como dizer "O grande(para chamar alguém)" em inglês
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
- Perfil · 610 Pontos · 1.3k Mensagens
Aqui no Brasil mais especificamene em São Paulo a gente tem a mania de falar com alguem que a gente não conhece a gente chama ela por "O grande","O campeão","O amigo" ,"O amigão","O moça","O baixinho "(esse usado para as crianças).
Isso é bem comum do nosso povo, será que existe isso na língua inglesa?
Ex:
O grande que oração por favor?
O campeão onde é a Av. Paulista?
Isso é bem comum do nosso povo, será que existe isso na língua inglesa?
Ex:
O grande que oração por favor?
O campeão onde é a Av. Paulista?
Anúncio
Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.
Iniciar Conversação
Iniciar Conversação
5 respostas
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção:
Hey dude
"Hey dude" means "what's up" or "hello friend" (to be more precise). It's just something some people say to their friends or when approaching someone else. it's a slang term for "hello". [wiki.answers.com]
Correção:
O grande que oração por favor? --> Oh grande, que horas são, por favor?
Hey dude
"Hey dude" means "what's up" or "hello friend" (to be more precise). It's just something some people say to their friends or when approaching someone else. it's a slang term for "hello". [wiki.answers.com]
Correção:
O grande que oração por favor? --> Oh grande, que horas são, por favor?
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
- Perfil · 610 Pontos · 1.3k Mensagens
Valeu Donay agora que eu ví que eu escorreguei no português hahaha
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
- Perfil · 610 Pontos · 1.3k Mensagens
Hey lady, Hey madam podem ser usador para as mulheres?
- Jerry Dorien
- Localização: Manaus-AM
- Membro desde: 10 Nov 2008, 21:24
- Perfil · 1.6k Pontos · 1.5k Mensagens
Essa eu também quero saber.
Talvez:
Hey girl!!!
Talvez:
Hey girl!!!
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
