Como dizer "o pai tá on'' em inglês

Edvane Salomão 25 1
Como dizer essa expressão nos dois sentidos dela?
1º sentido: "estou na área" ou "estou pronto para o que vier"
2º sentido: "Tô solteiro e disponível"
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Leonardo96 7910 11 179
"estou na area": I'm in the house.
"estou pronto para o que vier": I'm ready for whatever life throws at me
"Tô solteiro e disponível: I'm single and ready to mingle.

Just one suggestion for each, others might come in and contribute with some more if you're looking for variety or perhaps something other than the sentences I suggested altogether because you didn't quite like them.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!