Como dizer "O peixe estava parado na água" em inglês

Para pessoas e animais no chão usamos o verbo stand; Para veículos terrestres usamos o verbo stop; E para objetos dentro d'água (peixes) ou sobre a água (barcos)? Aproveitando o tema: E no ar (helicóptero)? E se uma máquina estiver parada num corredor, podemos usar o verbo stand para se referir a ela, também?

Todas essas dúvidas surgem pelo fato de eu interpretar stand como "estar de pé", inconscientemente.