Como dizer "Pagar o mal com o bem" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Pagar o mal com o bem significa fazer bem a quem lhe fez mal. Aprenda a dizer isso em inglês.
  • Return good for evil
  • Repay evil with good
  • It means that when, instead of returning evil for evil (revenge), you return good for evil, you will shame your enemy by not wreaking vengeance on him. [Isso significa que quando, ao invés de pagar o mal com o mal (vingança), você paga o mal com o bem, você envergonha o inimigo não se vingando dele.]
  • Instead of avenging ourselves by returning evil for evil, we must return good for evil. [No lugar de nos vingarmos pagando o mal com o mal, devemos pagar o mal com o bem.]
  • You must not repay evil with evil but repay evil with good. [Não se deve pagar o mal com o mal, mas pagar o mal com o bem.]
Bons estudos.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Colabore
Responder