Como dizer "Papai Noel está vindo?" em inglês

Avatar do usuário
  • Julia Teixeira
  • Membro desde: 21 Dez 2016, 02:25
  • Perfil · 4 Mensagens
Queria escrever Papai Noel está vindo?, mas não sei se é "Santa is coming?" ou "Is Santa coming?". O is é antes ou depois de Santa?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
1 6
O "is" vem antes porque é uma pergunta... O amigo de cima deveria ter esclarecido isso antes de tudo.

Is santa coming?
Yes, Santa is coming

Are you John?
Yes, you are John

Am I John?
Yes, I am John.

You got it? I hope I've helped.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 67.6k Pontos · 13.5k Mensagens
6 48 1.2k Expert Member ·
Yes, it´s correct to say "Is Santa coming?" Perhaps in a more flowery way, the children would say "Is Santa coming for us too?" (I have found such a sentence).
Less used (and sounds more impersonal a little bit), but no one would sue if you use it: "It´s Santa coming here?" ("here" by way of example.)