Como dizer "Para começo de conversa" em inglês
- Butterfly12
- Localização: Jaborandi, Brazil
- Membro desde: 24 Nov 2009, 20:03
- Perfil · 35 Pontos · 257 Mensagens
hi,
Como traduzo: Pra começo de conversa, estou tratando de mostrar para garotada que coisas muito preciosas - tipo o ar que respiram e a água que bebem - devem ser tratadas com respeito e carinho. A partir disso tudo pode melhorar.
Tks!!
Como traduzo: Pra começo de conversa, estou tratando de mostrar para garotada que coisas muito preciosas - tipo o ar que respiram e a água que bebem - devem ser tratadas com respeito e carinho. A partir disso tudo pode melhorar.
Tks!!
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
- kelvinmunhoz
- Membro desde: 27 Nov 2009, 13:58
- Perfil · 20 Pontos · 143 Mensagens
Hello,
can we say "for starters" or "to start with"?
regards
can we say "for starters" or "to start with"?
regards
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
to start with
1 at the beginning He was very nervous to start with.
2 as the first point (in an argument etc) There are many reasons why he shouldn't get the job. To start with, he isn't qualified.
http://www.thefreedictionary.com/start
1 at the beginning He was very nervous to start with.
2 as the first point (in an argument etc) There are many reasons why he shouldn't get the job. To start with, he isn't qualified.
http://www.thefreedictionary.com/start
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Pessoal,
Concordo com as sugestões anteriores.A expressão "to start with" se encaixa perfeitamente em "para começo de conversa."
Boa sorte!
Concordo com as sugestões anteriores.A expressão "to start with" se encaixa perfeitamente em "para começo de conversa."
Boa sorte!
