Como dizer "Pensar na morte da bezerra" em inglês

Confira mais esta dica de inglês e amplie as suas habilidades no idioma.

Português: pensar na morte da bezerra, estar distraído, absorto
Inglês: be miles away

Definição:

Be miles away: To be noticeably distracted and unfocused. (thefreedictionary)

Exemplos:

1. She was miles away when I arrived. [Ela estava pensando na morte da bezerra quando eu cheguei.]
2. He is miles away. [Ele está pensando na morte da bezerra.]
3. Sorry, I was miles away. Could you repeat that? [Desculpe, eu estava pensando na morte da bezerra. Você poderia repetir?]

Nota:

Não utilize a opção literal "think about the death of the calf / heifer". Essa expressão não existe em inglês. Trata-se de uma tradução feita ao pé da letra, que não faz sentido.

Bons estudos.