Como dizer "Perder o vestiário" em inglês

Olá pessoal,

Perder o vestiário é uma expressão utilizada no futebol quando o treinador já não consegue mais gerenciar o time, vestiário e jogadores e comissão técnica. Resultados ruins, brigas, discuções e insistência em escalar jogadores de sua preferência acabam fazendo com que o treinador perca o vestiário e a partir disso ninguém mais o respeita, e quando isso acontece a diretoria do clube acaba sempre trocando de técnico.

Ex: Zé Ricardo técnico do flamengo perdeu o vestiário por sua insistência no volante Marcio Araújo.

Existe algo similar em inglês?

Valeus