Como dizer "Pessoa recalcada" em inglês

Complemento:

Sugiro recorrer a dois adjetivos - jealous (and) deluded - para poder expressar a ideia de "recalcado(a)" de forma mais precisa e natural em inglês.

Jealous: que tem inveja, ciúmes
Deluded: iludido(a), que acredita ser, ter, etc., algo que na verdade não é, tem, etc.

Confira exemplos de uso a seguir.

• Are all Liverpool fans jealous and deluded? [Google - UK]
• Todos os torcedores do Liverpool são recalcados?
• Conspiracy theories are for the jealous and deluded. [dailymail.co.uk]
• Teorias da conspiração são para os recalcados.
• Facts always speak louder than words from jealous and deluded rival supporters. [Telegraph.co.uk]
• Fatos sempre falam mais alto do que as palvaras dos torcedores rivais recalcados.

Bons estudos. Compartilhe.