Como dizer ''Pra não dizer que eu não tenho'' em inglês

Oi pessoal!
Gostaria de saber como escrever o trecho entre aspas a seguir:

"Pra não dizer que eu não tenho" nenhuma foto, eu acabei de encontrar essa aqui.

Encontrei um post parecido aqui, mas não foi esclarecedor para mim.

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
"To say that I don't have" any photo, I just found this one. I hope I've helped you..!!
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
1 23 214
BeatrizOliveira escreveu:[...] "Pra não dizer que eu não tenho" nenhuma foto, eu acabei de encontrar essa aqui.

Encontrei um post parecido aqui, mas não foi esclarecedor para mim.
A do "post parecido" também serve! "Well, it's not that I don't have any picture/photo, just found this one here."
Thank you guys!