Como dizer "Preencher a mente" em inglês

Como dizer "Preencher a mente" em inglês
Como dizer "Preencher a mente" em inglês?

Contexto:

- Arrume um emprego para preencher a mente.
- Vá estudar violão para preencher a sua mente, mente vazia é a oficina do diabo.

E também a clássica expressão idiomática " Mente vazia é a oficina/moradia do diabo", se houver algo assim em inglês.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Para dizer "preencher a mente", "ocupar a mente" em inglês, você pode fazer uso de "occupy your mind" ou "keep your mind busy". Confira exemplos a seguir.

I kept on walking, trying to occupy my mind with anything far removed from my immediate situation. [Arthur Schaller - 2010 - ‎History - Google Books]
Bring books, photo albums, games, or other things that will help distract you during early labor. You can also watch TV to keep your mind busy. [www.northside.com]

An idle mind is the devil's workshop.
Mente vazia é a oficina/moradia do diabo.

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!