Como dizer "Pronto para o final de semana" em inglês
- Neuma Rios
- Membro desde: 10 Mai 2013, 21:38
- Perfil | 7 Mensagens
A frase "Are you ready for the weekend?" no google tradutor é: "Você está pronto para o fim de semana?"
Como ela seria caso fosse: "Vocês estão prontos para o fim de semana?".
Como ela seria caso fosse: "Vocês estão prontos para o fim de semana?".
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.689 Mensagens
Seria também: Are you ready for the weekend?
Vai depender do contexto. A frase em inglês acima significa tanto "você está pronto para o final de semana?" quanto "vocês estão prontos para o final de semana?"
You: você, vocês
Bons estudos!
Vai depender do contexto. A frase em inglês acima significa tanto "você está pronto para o final de semana?" quanto "vocês estão prontos para o final de semana?"
You: você, vocês
Bons estudos!
- Izabella Bruno [ Top Posters ]
- Nenhuma grande descoberta foi feita jamais sem um palpite ousado. Isaac Newton
- Membro desde: 10 Set 2013, 08:18
- Perfil | 146 Mensagens
Sim, Donay está certa!
Para diferenciar dependerá do contexto em que for aplicada, ex:
Você está com um amigo seu e faz essa pergunta, então é certo que ele entenderá "você"...
Você está com mais de um amigo e faz essa pergunta, então é certo que todos responderão pois entenderão "vocês" !
Para diferenciar dependerá do contexto em que for aplicada, ex:
Você está com um amigo seu e faz essa pergunta, então é certo que ele entenderá "você"...
Você está com mais de um amigo e faz essa pergunta, então é certo que todos responderão pois entenderão "vocês" !
- Marcio_Farias [ Expert Member ]
- Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil | 5.759 Mensagens
Hello, you might have referred to Donay as a male. With no bold guess.
- Thomas [ Native Speaker ]
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil | 4.588 Mensagens
- Juliana Rios [ Expert Member ]
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil | 1.330 Mensagens
Informally, one could say:
"Are you guys ready for the weekend?"
"Are you people ready for the weekend?"
That will make sure "you" is plural.
"Are you guys ready for the weekend?"
"Are you people ready for the weekend?"
That will make sure "you" is plural.
- Marcio_Farias [ Expert Member ]
- Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil | 5.759 Mensagens
"Are you all ready for...?"
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.
Começar agora!
Começar agora!