Como dizer "quanto mais elevado é o espírito mais ele sofre" em inglês
Hi there, estava procurando algumas frases do filósofo alemão Arthur Schopenhauer e me deparei com essa "Quanto mais elevado é o espírito mais ele sofre" e fiquei em dúvida como ficaria inglês, alguem sabe como fica?

Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.
Começar agora!
Começar agora!
Olá Anne,
Sugestão:
"The more elevated the spirit is, the more they suffer."
Boa sorte!
Sugestão:
"The more elevated the spirit is, the more they suffer."
Boa sorte!
Maybe you can say :
"The higher the spirit is ,the more he suffers"
"The higher the spirit is ,the more he suffers"
Hi there!
The more elevated the spirit is the more it suffers
Take care
Daniel
The more elevated the spirit is the more it suffers
Take care
Daniel
"Elevado" tem também o sentido de nobreza, resultando no seguinte:
The nobler the spirit, the more it suffers.
Regards
The nobler the spirit, the more it suffers.
Regards
Também:
The purer the spirit (is), the more they suffer.
The purer the spirit (is), the more they suffer.
English Experts - eBook
Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!
Baixar uma Amostra Grátis!
Baixar uma Amostra Grátis!