Como dizer "rede de escolas" em inglês

Avatar do usuário
  • Henry Army
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
  • Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
Henry Army 3 10 50 Expert Member ·
Estava lendo um Post sobre apoio psicológico, aqui mesmo neste site, muito interessante by the way, a pessoa no Post estava frustrada por não saber dizer em Inglês "rede de escolas" de imediato veio a minha mente "School chais" como dizemos em Portugês, cadeia de restaurantes ou de escolas, referenciando a rede com a mesma bandeira, ou "brand". Então minha pergunta é, posso dizer "school chain" caso não, qual seria a melhor maneira?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Marina Trindade
  • Localização: Montenegro, Rio Grande do Sul
  • Membro desde: 05 Jun 2014, 16:10
  • Perfil · 1 Mensagem
Marina Trindade
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder