Como dizer "separar/reservar um tempo" em inglês

Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil | 240 Pontos | 666 Mensagens
Mackvader 12 Expert Member -
Olá pessoal,

Como diria separar um tempo no sentido de reservar um tempo para fazer outra coisa fora do habitual ?

por exemplo :

Gostaria de separar um tempo para meus filhos, pois ando trabalhando muito e não estou tendo tempo para eles.
Obrigado.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • hesleioliveira
  • Localização: ,
  • Membro desde: 13 Mai 2009, 14:40
  • Perfil | 95 Pontos | 237 Mensagens
hesleioliveira 3 Top Posters -
Hi Mackvader!

Gostaria de separar um tempo para meus filhos, pois ando trabalhando muito e não estou tendo tempo para eles.
I'd like to make time for my children because I've been working a lot and I haven't had time for them.

*To make time for = Arrumar tempo para (fazer algo)

Bons estudos! :)
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 64.050 Pontos | 28.783 Mensagens
Donay Mendonça 22 99 1554 Moderator -
Olá Pessoal,

Mais uma sugestão:

Set aside some time


http://www.ldoceonline.com/dictionary/set_1

;)
Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil | 240 Pontos | 666 Mensagens
Mackvader 12 Expert Member -
Thank you folks!
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Responder