Como dizer "separar/reservar um tempo" em inglês

Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 13:21
  • Perfil · 270 Pontos · 660 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Olá pessoal,

Como diria separar um tempo no sentido de reservar um tempo para fazer outra coisa fora do habitual ?

por exemplo :

Gostaria de separar um tempo para meus filhos, pois ando trabalhando muito e não estou tendo tempo para eles.
Obrigado.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Avatar do usuário
  • hesleioliveira
  • Localização: ,
  • Membro desde: 13 Mai 2009, 17:40
  • Perfil · 95 Pontos · 236 Mensagens
hesleioliveira 3 Top Posters ·
Hi Mackvader!

Gostaria de separar um tempo para meus filhos, pois ando trabalhando muito e não estou tendo tempo para eles.
I'd like to make time for my children because I've been working a lot and I haven't had time for them.

*To make time for = Arrumar tempo para (fazer algo)

Bons estudos! :)
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Olá Pessoal,

Mais uma sugestão:

Set aside some time


http://www.ldoceonline.com/dictionary/set_1

;)
Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 13:21
  • Perfil · 270 Pontos · 660 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Thank you folks!