Como dizer "Ser a conta certa" em inglês

Quatro refrigerantes foram a conta certa para o almoço.

Ser a conta certa = Nem faltou e nem sobrou

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

Be just enough

Definição: enough but no more than that. [Macmillan]

She had just enough money to pay for her bus ticket.
Ela tinha a conta certa de dinheiro para pagar a passagem do ônibus.

''My dining partner said he still felt a bit hungry – the portions are not huge – but I found it to be just enough for lunch.'' [Google Australia]

''Quatro refrigerantes foram a conta certa para o almoço.''
''Four bottles of soda were just enough for lunch.''
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!