Como dizer "Um tiro certo/Uma aposta certa" em inglês

Simon Vasconcelos 15 404
A slam dunk

I did not expect the consequences that followed from the article. But I’m pleased that the consequences have followed because, frankly, the crime of aggression is a slam dunk. The Guardian

A depender do contexto, slam dunk pode ter outro(s) significado(s).

Cf. Como dizer "uma moleza" em inglês

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore