Como dizer "uma moleza" em inglês

Walkaway

Winning that volleyball match was a walkaway. > Ganhar aquela partida de vôlei foi moleza.

Regards,
Joilson.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário sandrom 615 3 10
Piece of cake.

This match was a piece of cake.

Regards

Sandro
Avatar do usuário João Souza 55 1
Eu conheço "To Walk Away" como "Dar as Costas".
Avatar do usuário Donay Mendonça 54980 21 90 1293
Olá Pessoal,

Como dizer 'uma moleza' em inglês:A cinch,a snap

It is a cinch.(Isto é uma moleza.)
It is a snap.(Isto é uma moleza.)

Bons estudos
!
Avatar do usuário Tiago Tafari Catelam 120 1
There is also the expression "as easy as pie."

Example: "You make everything sound as easy as pie!" - Você faz tudo parecer uma moleza!

Make sure to check out this video as well: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... _pie.shtml

Hope that helps! ;)
Avatar do usuário Alessandro 3315 3 11 77
Acabei de ver no trailer do filme novo do Carlos Saldanha (Rio) a expressão "uma moleza" traduzida como "easy breasy".

By the way! Vale a pena assistir.
I have already seen "it's cake", too. ^^