Como dizer "Matar uma mosca com um tiro de canhão" em inglês

Avatar do usuário Carls 3145 2 74
To use a sledgehammer to crack a nut = matar uma mosca com um tiro de canhão

To do something with more force than is necessary to achieve the result you want
Usage notes: A sledgehammer is a large, heavy tool with a wooden handle and a metal head that is used for hitting things.

E,g.:
Sending ten men to arrest one small boy was a clear case of using a sledgehammer to crack a nut. = Enviar dez homens para prender um rapaz pequeno foi um caso claro de matar uma mosca com tiro de canhão

http://idioms.thefreedictionary.com/use ... rack+a+nut
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!