Como dizer "Uma coisa é certa/De uma coisa eu sei" em inglês

Uma coisa é certa. Se ele entrar pro time, eu vou sair.
Uma coisa é certa. Se ele dirigir pra casa desse jeito, ele vai acabar batendo o carro.

De uma coisa eu sei, eu não vou aguentar isso por muito tempo.
De uma coisa eu sei, esse cara é um otário!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Juliana Rios 24 105 394
Algumas das mais comuns:

One thing is for sure
One thing is for certain
I know one thing for sure
One thing's sure
We can be sure of one thing

"One thing is for sure. If he gets into the team, I'm (getting) out".

"One thing is for certain. If he drives home like that, he'll end up crashing the car".

"One thing is for sure. I won't be able to stand this much longer".

"I know one thing for sure. That guy is a moron".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!