Como dizer "Será que ali tem..." em inglês

Quero saber como posso dizer: "Será que ali tem comida típica para vender?"

I want to know how I can say: "Será que ali tem comida típica para vender?"

Eu penso que pode ser assim: I wonder If there is typical food in there to sell?

I think that it can be like this: I wonder If there is typical food in there to sell?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
My suggestions, but let´s wait for more:

Is there some typical food in that place?
Do they sell typical food in this place? (possibly pointing to the place, because "this" suggests it´s close.)


Your examples perhaps can be used, but "wonder" could make confusion on one´s head, someone could think you are being sarcastic. Perhaps the typical food there is of bad quality, not the real thing, etc.
Anyway, maybe on context it works, it don´t seem grammatically wrong, though.
Marcio_Farias 1 24 213
PPAULO escreveu:[...] it don´t seem grammatically wrong [...]
Maybe not, but "it don't" does.
PPAULO 6 48 1.1k
I meant "it doesn´t seem", thanks for pointing that out. ;)
I must be getting old, ha ha ha. :lol: