Como dizer "Será que eu tenho que desenhar?" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira mais esta super mega ultra dica de inglês e amplie de uma vez por todas o seu vocabulário no idioma.

Português: Tenho que desenhar? Vou ter que desenhar? - Desenhar (fig): explicar claramente e com detalhes.
Inglês: spell something out
  • What do you mean you don't understand - Do I have to spell it out for you? [Como assim não entendeu? Tem que desenhar?]
  • I don't think I understand what you're trying to tell me. "Do I have to spell it out for you? [Eu acho que não entendi o que você está tentando me dizer. "Será que vou ter que desenhar?"]
Ainda é comum o uso de do I have to paint (you) a picture?.

Jack: What do you mean? I don't understand. John: Do I have to paint you a picture? [Jack: O que você está querendo dizer? Eu não estou entendendo. John: Vou ter que desenhar?]

Bons estudos.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 3 18 191
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Breckenfeld 3 15 133
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA