Como dizer "subir no sofá" em inglês

MINHA BEBÊ GOSTA MUITO DE SUBIR NO SOFÁ. COMO DIGO PARA ELA EM INGLÊS? VOCÊ PODE SUBIR NO SOFÁ PARA MIM? -DESCE DO SOFÁ. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
5 respostas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Olá Evânio,

Minhas sugestões:

Can you get up on the couch/sofa for me?

Get down off the sofa/couch.

Boa sorte!
maryziller 1 2
You can also say:

Can you climb up on the sofa for me?
Can you climb down from the sofa for me?

Climb shows that it is a feat requiring a lot of effort for the little toddler.
It is a great distance for a toddler to climb up onto the sofa because he is so small.

We also climb trees and mountains, for example.
OBRIGADO DONAY MENDONÇA E MARYZILLER PELA AJUDA. EU ESTAVA DIZENDO PARA MINHA BEBÊ. CAN YOU GO UP ON THE SOFA FOR ME? GO DOWN ON THE SOFA. MAS NÃO TENHO CERTEZA SE ASSIM É CORRETO. POR ISSO VOU OPTAR PELAS OPÇÕES QUE ME DERAM. OBRIGADO.
Daniel.S 1 2 7
VOCÊ PODE SUBIR NO SOFÁ PARA MIM? -DESCE DO SOFÁ.

Can you climb up on the sofa?


get off the sofa


Take care,

Teacher Pondé
maryziller 1 2
just an aftertought:

If your emphasis is that you want your baby to climb up to be by you (next to you, with you on the sofa) then you would say can you climb up TO me.

Can you climb up for me is more like a command: Climb up as a favor to me, for my benefit.

Doctors ask patients if they can climb p on the examination table.
Dentists ask paitients if they can "open wide" for the dentist.