Como dizer "tico e teco - os neurônios" em inglês

Ola pessoal

minha pergunta, acho até que é uma questão mais cultural ....
o nome dos esquilos do Walt Disney o "Tico e Teco" no Brasil são frequentemente
usados carinhosamente como forma de tratar os dois neurônios de alguns afortunados
.... afortunados, porque alguns podem vir com um só ....
bem se eu disser para um estadunidense usar o Chip 'n' Dale, o contexto fica mantido ?
o mesmo dito a um britânico?


[]´s
hw