Como dizer "tirar o grosso" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: tirar o grosso, remover/ eliminar a maior parte.
Inglês: to remove/ to clean off/ to take off/ to sweep off/ to take out the bulk.
Exemplo 1: MPs have backed changes to the social security system, but only after Labour ministers made major concessions to rebels that removed the bulk of the proposals for reforming disability benefits. Ref. bbc
Exemplo 2: A buddy washed some REALLY dirty engine parts in it, with no thought to cleaning off the bulk grease first. Ref. garagejournal
Exemplo 3: The use of all the said above machines usually takes off the bulk of the wood (...) Ref. trogoncricket
Exemplo 4: I used a stiff broom to sweep off the bulk of the material from the wall (...) Ref. homeconstructionimprovement
Exemplo 5: . That proved crucial as a crash on a sharp left corner inside the final two kilometres took out the bulk of the field and left just 16 riders to contest the finish Ref. skysports
Inglês: to remove/ to clean off/ to take off/ to sweep off/ to take out the bulk.
Exemplo 1: MPs have backed changes to the social security system, but only after Labour ministers made major concessions to rebels that removed the bulk of the proposals for reforming disability benefits. Ref. bbc
Exemplo 2: A buddy washed some REALLY dirty engine parts in it, with no thought to cleaning off the bulk grease first. Ref. garagejournal
Exemplo 3: The use of all the said above machines usually takes off the bulk of the wood (...) Ref. trogoncricket
Exemplo 4: I used a stiff broom to sweep off the bulk of the material from the wall (...) Ref. homeconstructionimprovement
Exemplo 5: . That proved crucial as a crash on a sharp left corner inside the final two kilometres took out the bulk of the field and left just 16 riders to contest the finish Ref. skysports
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore