Como dizer "Tiro certeiro (com arma de fogo)" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 23:23
- Perfil · 12.6k Pontos · 4.1k Mensagens
Ex.: Foi um tiro certeiro de mais de 50 metros de distância, depois soprou o cano do revólver e saiu.
Qual a melhor opção, com espingarda, revólver, garrucha, trabuco, etc?
Qual a melhor opção, com espingarda, revólver, garrucha, trabuco, etc?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Resposta mais votada
- Marcelo Reis
- Localização: Pelo mundo.
- Membro desde: 03 Mar 2015, 03:04
- Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Mais uma:
It was an accurate shot.
It was an accurate shot.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 68k Pontos · 13.5k Mensagens
Depends on what side you are, that is, what you want to say. Wether you are expressing amazement or outrage, etc.
So, some ways to express that:
it was a perfect shot
it was a deadly shot
it was a precise shot
it was one shot one kill
it was a fatal shot
I think it could be said about pretty much of any gun, anyway would be a bit unusual to see someone blowing the top of a gun if the gun is a rifle/shotgun (or trebuchet). Blowing the barrel of a small gun (revolver/pistol) is more to the point.
Ah, if you meant the shot, it can be said of any gun.
So, some ways to express that:
it was a perfect shot
it was a deadly shot
it was a precise shot
it was one shot one kill
it was a fatal shot
I think it could be said about pretty much of any gun, anyway would be a bit unusual to see someone blowing the top of a gun if the gun is a rifle/shotgun (or trebuchet). Blowing the barrel of a small gun (revolver/pistol) is more to the point.
Ah, if you meant the shot, it can be said of any gun.